2024年7月3日 星期三

廣東俗語:「俾人食住上」

 廣東俗語:「俾人食住上」

台灣時不時有人跳出來批評台灣政府的防中政策,日前又有個從事教育工作的人說:“賴清德若堅決要往兩岸互不隸屬的方向前進時,其實就已經把台灣人綁上戰場。” 此人其實想勸台灣人不要抗中,至於台灣人是否朝著做敵人的韭菜方向前進,那就不關他的事了。 民主政制勝在有得選擇,可以選擇不做韭菜的。珍惜手上的投票權,觀其行,聽其言,慎選一個有能力保障自己利益的政黨執政,咪等到日後被人剝奪了權益之後,才知道選錯了人,那就吃大了。

「俾人食住上」是一個頗難從字面上去理解的廣東俗語,此話的意思是說,自己失去了自主的能力,處處被人掣肘或操縱著。 例如說,某人一向吊兒郎當,自從娶了老婆之後就判若兩人,事無大小都要向老婆大人請示。這時旁人就會用這句俗語來形容他,說:“渠家下完全俾老婆「食住晒」!”

究竟「俾人食住」或「俾人食住上」的「食」,是什麼意思呢? 當然不是被人吃了的意思。查字典,「食」字可作「蝕」字解,有日蝕月蝕的「侵蝕」的意思。 又「食」可作蠱惑解,《管子.君臣篇》:『明君在上,便嬖不能其意。』意思是說,英明之主在上位做決策時,在下位的寵臣嬖妾是無法出蠱惑來左右,或操縱他的意志的。引申而言之,即有被人剋制或操縱的意思。 

廣東俗語「俾人食住上」也是有來歷的,見於《韓非子.第十八卷.八經.聽法》的一段文字之內。《八經》是韓非子教人君如何觀察臣下的八個法則,本文只屬其中之一法。然而山人認爲本篇文字對今日身處文明社會的民主政制中選民來說,依然很有用途,可以作爲觀察和分析目下政黨言行真僞的一種技巧。 山人將會將整篇《聽法.六》的原文和大意,放在本篇俗語之後,供有興趣的讀者們作較深入的了解。

話題轉回本篇俗語,和本篇俗語「俾人食住」有關的是這句話:『姦之食上也,取資乎眾,籍信乎辯,而以類飾其私』 意思是說,奸人之所以能操縱剋制君上,就是靠群臣聯羣結黨,利用詭辯來掩飾其私心。

廣東俗語「俾人食住」的意思是被人操縱,或剋制住。至於「俾人食住上」之「上」就更加神妙,既有「我」的意思,還有「愈來愈加深」的意味。

 

茲將《韓非子.第十八卷.八經.聽法.六》的原文和大意送給讀者參考:

人主聽言之第六法則 

人主不兼聽就無法判斷臣下之言是否可用一味兼聽而不考慮說者的言論是否可行那麼荒誕不經的邪說就會出現。說話這回事很奇特不管是不是言之有理,只要有人不斷地說,便會漸漸使人入信。 就算是虛假的東西經過十個人傳開去,就會使人半信半疑經過上百人傳開去,虛假的東西也會變得真實了經過上千人傳開去,即使是虛假的東西,也被人認定是千真萬確的了。 

事情由不善辭令的人說出來,就算是真話也令人懷疑是假的若事情由能言善辯的人說出來,就算是假話也令人信以爲真奸人之所以能操縱人主就是靠人多勢眾仗著眾口鑠金,積毁銷骨的氣勢利用一些似是而非的詭辯來掩飾其私心這時候若人主不懂得分辨真僞,不憚厭煩,仍然本著兼聽的原則去聽他們繼續詭辯的話,由於是歪理,往往必須經過他們刻意曲解,才能使人聽來耳順,人君一旦認知受到干擾,結果勢必事事向這些臣下「咨詢」,讓他們給予扭曲的解𥽉(例如什麼全過程民主清零防疫在清零期間的效果是成功的之類),到時他們便可以「食住」你了。

有道行的人主聽臣下提出建議時一定要檢視所建議的功效然後按其實際功效來行賞罰所以朝廷之上不容許有無用的廢話存在才智不勝任的官員就將他罷黜說大話空話就必須追究到底所以意圖行奸的官員,就一定逃不過受責罰的命運說話沒有根據謂之行騙行騙便是罪行,臣下亂發大言必有後果因爲他一定要保證他的建議是可行的,務必令臣下知道不能靠眾口鑠金,積毁銷骨的策來蒙騙主上。 

人主聽臣下發言也有學問的,有兩種情況要格外留意否則就易墮入臣下的圈套當人臣的美言令自己高興時,話爲忠論以聞姦」,抑或是博論以內一」,人君不知這是奸臣爲了推搪責任奸臣就得其所哉了。所謂忠論以聞姦」,即是奸臣迴避嫌疑,自己不提出解決辦法,卻向人主提出難題,讓人主自行想辦法解決;所謂「博論以內一」,即是指奸臣雜陳衆說,洋洋灑灑羅列一大堆可行方案,自己不代人主選出最佳辦法,反而讓人君自擇其一以規避日後負上問罪刑責 

聰明的人主聽言要有方法當聽到臣下讚美令自己高興時,就應該找出他說的是否實情當聽到臣下批評令自己不高興時,就應該查證他說的話是否正確不要在喜怒當頭之時作出反應當在心平氣和之時經過謹慎研究後才作出判斷如此則可看出臣下的真正用心究竟他是爲公抑或是爲私,是讚美還是讒言。 有些臣下很狡猾往往會提供多個可行的方案給人主自選其一,自己則置身事外,以防日後計劃失敗了,他們亦可以藉此推責任,聲稱這是人主自己選擇的與他們無關啊。 故此不要讓他們在提出的意見之上又附上另一個相反的意見模棱兩可右逢源以逃避罪責,一定要用他們今日的說話來驗證明日的事實樣便可分辨出臣下的說話是誠實抑或欺詐了。 

聰明的人主聽臣下提出建議時,絕不容許臣下同時提出兩個以上的不同意見只能一人提出一個意見人臣不得信口開河亂說他一定要對他說過的每一句話負全部責任於是臣下就不能靠使狡詐而尸位素了。  

原文《韓非子.第十八卷.八經.第六之聽法》:六:聽不參則無以責下,言不督乎用則邪說當上。言之為物也以多信,不然之物,十人云疑,百人然乎,千人不可解也。吶者言之疑,辯者言之信。姦之食上也,取資乎眾,籍信乎辯,而以類飾其私。人主不饜忿而待合參,其勢資下也。

有道之主聽言,督其用,課其功,功課而賞罰生焉,故無用之辯不留朝,任事者知不足以治職,則放官收,說大而誇則窮端,故姦得而怒。無故而不當為誣,誣而罪,臣言必有報,說必責用也,故朋黨之言不上聞。凡聽之道,人臣忠論以聞姦,博論以內一,人主不智則姦得資。

明主之道,己喜則求其所納,己怒則察其所搆。論於已變之後,以得毀譽公私之徵。眾諫以效智故,使君自取一以避罪。故眾之諫也,敗,君之取也。 無副言於上以設將然,今符言於後以知謾誠語。明主之道,臣不得兩諫,必任其一語;不得擅行,必合其參。故姦無道進矣。

山人云:在今日文明的國度,民主政制即是由人民作主,大家用投票來決定誰有資格來組織政府,管理國家事務,滿意可以留任,否則就下臺。《韓非子》其實可以反過來讀,以人民做主的角度來看一些政客的言行,督其用,課其功,功課而賞罰生焉


沒有留言:

張貼留言