廣東俗語:「一時一樣」、「一時時」
中共外交部長王毅在兩會講話時,就美國攻打伊朗的事情上,義正詞嚴大談大國要守公道、行正道,堅持不干涉別國內政,要尊重別國的國家主權,不得濫用武力……。可是一說到台灣,登時咬牙切齒駡由台灣人民選出來的總統爲「台獨」,面目猙獰視台灣如眼中釘,聲言要武力併吞台灣。態度前後迥異,說話一時一樣,究竟渠講之前有無諗清楚㗎!?
廣東俗語「一時一樣」的意思是指人常常改變主意,今日他認爲是錯的事,也許明天便反過來認爲是對的,一切由他老人家說了算。 係人都知道王毅在教訓美國應尊重國家主權,拳頭硬不等於道理硬。可是一旦說到台灣,用他同樣的話來摑他自己,同樣天衣無縫。或說台灣自古以來是中國一部份,是中國內政嘛! 山人依樣畫葫蘆,亦可以如此說:“全世界自古以來都是屬於地球村的,人人都是地球村裡的一份子,村內人管村內事,所謂「魯智深拳打鎮關西」,又有何不可?”
「一時一樣」在《莊子.雜篇.庚桑楚》也有談及,名稱也許不同,但意思是一樣的。山人試將這篇文字的大意,分成上下兩段說出來和讀者們分享,先說上半段的大意:
生命是由天地之氣凝聚而成的成果。當天地之氣凝聚時,萬物因有生氣而生;天地之氣消散時,萬物則因無生氣而死,萬物的生或死是無法從肉體上分辨出來的,意念上的是與非亦如是,天下沒有固定的「是」或「不是」,這種隨時隨地而改變的是非變化,我們稱之爲「移是」。我們常常將先前說過的話否定了,「移是」就是這個意思。正正因爲未來的情況不可預料,時移勢易之下,今日我們認爲是對的事,他日可能認爲是錯的。
莊子舉兩個例子來說明「移是」的道理:例如祭祀時,我們都認爲將犧牲品擺在神壇前是對的,可是等到祭祀過後,我們卻改變了先前的看法,都認爲將神壇前的犧牲品撒下才是對的。拜神前後的認知大不相同,皆因情況變了,正所謂此一時彼一時之故啊! 又例如主人擺新居入伙酒,客人到主人家飲宴,參觀過人家的客廳和飯廳之後,又必定到人家的厠所一遊。無他,這亦是此一時彼一時,客人在飯前飯後的處境和需要大不相同之故。當大家飲醉食飽之後,人有三急,自然都認爲去參觀人家厠所是對的。這便是「移是」的典型例子……。 《莊子.雜篇.庚桑楚》原文:『有生,黬也(音針),披然曰「移是」,嘗言移是非所言也。雖然,不可知者也。臘者之有膍胲,可散而不可散也;觀室者周於寢廟,又適其偃焉,為是舉移是。』
話題轉回本篇俗語,《莊子》談的「移是」,即是我們口中的「一時一樣」的意思。「移是」是指「是」的標準會隨不同時間不同情況而改變的。 此外,我們廣東人有時又將「一時一樣」說成是「一時時」,山人懷疑這個「一時時」是由「移是」語音訛變而來的。所謂「一時時」,其實即是有時是「是」的,廣東俗語「一時時」是由「一時是」衍生出來的。
續說《莊子.雜篇.庚桑楚》的下半段:
⊙一時時 請讓我解釋什麼是「移是」。由於大家都認同人生世上最重要,處事則以常識作爲指南,因而大家才可以用同一個標準來判斷「是」與「非」。 由於大家都知道世上有兩類得益,一類是屬於精神上的名節得益,另一類是屬於肉體上的物質享受得益,由於這兩類得益都是以個人爲中心,以個人作爲得益者的角度去衡量,故此有人可以爲了自己的節操而死。 正因爲人人都懷有功利之心,以得重用作爲智慧象徵,以不得重用作爲愚昧象徵,所以一見人身居高位,就認定他是才智之士,否則便認定他是愚庸之輩,以官運享通爲榮耀,以官場失意爲恥辱,一於以其人的社會地位高低來評審其人的智愚等級。 其實人們的是非標準都會隨當時社會風氣或環境而轉移的(一時時的)。說穿了,人們所謂「是」與「非」,其實都不過是大家在找尋同好而耳,其情況就好像蜩和鷽鳩,牠們同樣都喜歡棲息在蓬蒿一樣,蓬蒿在它們心目中自然是最有價值的東西了。 《莊子.雜篇.庚桑楚》原文:『請嘗言移是。是以生為本,以知為師,因以乘是非;果有名實,因以己為質,使人以己為節,因以死償節。若然者,以用為知,以不用為愚,以徹為名,以窮為辱。移是,今之人也,是蜩(音條)與學鳩(鷽鳩)同於同也。』
山人云:莊子認爲「是」與「非」的標準雖然會時時改變,但總離不開一個原則,那就是共識。有共識的是非才有是非之分,沒有共識的是非便無法分是非了。中共外長王毅口中的是非,只能算是他在胡言亂語而已。